Dalam khazanah sastra Arab klasik, banyak puisi tidak hanya hadir sebagai keindahan bahasa, tetapi juga sebagai cermin kehidupan dan gudang hikmah. Salah satu penyair Abbasiyah yang meninggalkan jejak berharga adalah Yusuf bin Abdul Quddus. Ia menulis sebuah qashidah yang sarat dengan nasihat, penuh dengan pelajaran moral, dan memiliki kekuatan makna yang tetap relevan hingga hari ini. Setiap bait dalam qashidahnya seolah menyamai satu kitab nasihat, kaya akan petunjuk dan pengingat tentang tabiat manusia dan arti kehati-hatian dalam pergaulan.
كل بيت فيه يعدل كتابا من النصائح والحكم، لكن لم يشتهر من هذه القصيدة غير بيت واحد أو بيتين
Namun, sebagaimana sering terjadi dalam karya-karya klasik, hanya sebagian kecil baitnya yang benar-benar populer di kalangan pembaca. Dari qashidah panjang itu, ada satu hingga dua bait yang terus diingat dan dikutip lintas zaman. Bait-bait inilah yang memuat pesan sederhana tetapi mendalam
"jangan terkecoh dengan manisnya kata-kata, karena di balik tutur bisa tersembunyi tipu daya, dan bahwa nasihat yang tulus adalah harta paling berharga"
يعطيك من طرف اللسان حلاوة
ويروغ منك كمـا يـروغ الثّعلـب
فلقد نصحتك إن قبلت نصيحتي
فالنصح أغلى ما يباع ويوهـب
Tidak ada komentar:
Posting Komentar